He drove with blithe disregard for the rules of the road.他开车时全然不顾交通法规。He showed a reckless disregard for his own safety.他对个人安危全然无所顾忌。a wanton disregard for human life全然不顾人的死活...
He drove with blithe disregard for the rules of the road.他开车时全然不顾交通法规。History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。The analogy indulges off - the -...
What time did Uncle Herman leave?霍曼叔叔什么时候走的?For all who knew him, " Ask Herman " became a bywork.凡是认识他的人都把 “ 问赫尔曼 ” 当作一句口头禅.Herman had acted as if he were devoted to Yasha.赫尔曼还装出一副对雅夏心悦诚服的样子....
The cuttlefish escaped by beclouding the water with an inky discharge.乌贼喷射黑色物体,使水混浊,藉以逃脱.But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.但懊悔只会让心智模糊,而不是受了惩戒....
...a light, non-sticky mousse which untangles hair and adds brilliant shine.一种能理顺头发、增加其光泽的轻柔、无黏性的摩丝...fluffy chocolate mousse, topped off with a crisp chocolate coating.松软的巧克力慕斯，顶上盖着一层脆皮巧克力Fold the egg white cream and Ki...
他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。The band struck up, and riders parad...