Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.吉米是被收养的，因此和贝丝没有血缘关系。Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。Beth the dietician was a dilemma.饮食学家贝丝进退两难."Here we are now...
Objective To perform hernioplasty to save the life of Rhesus monkey.目的对发生嵌闭性疝的猕猴,采用疝手术治疗法挽救其生命.Objective To investigate the reasonable repair patterns for the tension - free hernioplasty of femoral hernia.目的探讨股疝无张力修补术的合理...
The super absorbers consist of copolymers made from cornstarch.这种超级吸水剂含有由玉米淀粉制成的共聚物.The super slurpers consist of copolymers made from cornstarch.这种超级吸水剂是由玉米制成的共聚物.Some say cornstarch is better because It'softer on ...
For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means , he b...
They were browbeaten into accepting the offer.他们被威逼接受了提议。Why was I always suffering, always browbeaten, always accused , for ever condemned?我为什么老受折磨, 老受欺侮, 老挨骂,一辈子也翻不了身 呢 ?I won't be browbeaten into accepting your p...
We don't want to be bound by any excessive rules.我们不要受某些清规戒律的束缚.We also agree to be bound by the Terms and Conditions on the reverse hereof.本公司并同意接受本申请书背面约定条款之拘束.Subscriber of the Site will be bound by the terms and...
I don't think it's a good idem to sell your house now.我认为你现在卖掉房子不好.The members were not ad idem.各方的意见不一致.I have been nearly mad and you know the axiom , -- non bis in idem.我是几乎发过疯,您知道有一句 格言 说‘一事不重现. ’...
Carrington did the honourable thing and resigned...卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。" Yea, his honourable worship is within.“ 是的, 大人在.An honourable death is better than a disgraceful life.宁为玉碎,不为瓦全.These businessmen are both competitiv...