The days draw in and the mornings get darker.天黑得越来越早，天亮得越来越晚。Norway had held Holland to a scoreless draw in Rotterdam.挪威队在鹿特丹以零比零逼平荷兰队。The days begin to draw in after the summer solstice.夏至之后白天开始变短....
Lettie was mooning around all morning, doing nothing.莱蒂混了一上午，什么也没干。She spent the day mooning about her lost love.她整天都在痴痴地想她失去的爱情.My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter...
针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin.在热度适中的烤架下烹制。Cook under a medium-hot...
他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。It was a shock to discover the truth about his sordid past.在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论.Infamy was babbling around her in the public market - place.丑行败露后, 她畏罪自杀了.When the scandal was disclosed, she committed ...
战术核武器的威力范围较小。Tactical nuclear weapons have shorter ranges.狂风的威力把他猛撞在山洞石壁上.The force of the blast dashed him against the wall of the cave.当时打算让这艘船在瑞典的正在增长着的威力中起主导作用.She was intended to play a leading role in the growing m...
He executed the same maneuver, easily swinging his boots over the wire.他也照此办理, 穿靴子的脚轻松地迈过铁丝网.She tried to maneuver her body into a more comfortable position.她试着把身子挪了挪，换了一个较为舒服的姿势。The pilot was able to maneuver the crippl...
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.我一直乐于尝试新产品。I'm always pleased to try out a new variety.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing...