她被要求对叔叔恭敬顺从。She is expected to be subservient to her uncle.那位老人语带恭敬。The old man spoke deferentially.他恭敬地听老师讲课.He gave reverent attention to the teacher....
Delamination caused by electrical - over - stress ( EOS ) and moisture expansion during reflow soldering have shown different delamination patterns.由过电应力 ( EOS ) 和再流焊中的水汽膨胀引起的分层会显示出不同的失效模式.The appearance of EOS meets the...
She has certain definite beauties, such as her eyes.她确有几分姿色, 比如说她的眼睛。the beauties of nature自然界中美好的东西The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.那种淡白的月光,本来能叫老丑的妇人变为美人,现...
He learned this lesson the hard way from his own personal experience.吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。The lesson from all of this is perhaps a broader one.从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。It was the quickest swimming lesson I'...
他的手指抚摩着她的后颈。His fingers caressed the back of her neck.猫咬住幼崽的后颈把它叼了起来.The cat picked up her kitten by the scruff of its neck.头部全白,仅有一些局限于后颈的纤细纵纹.The head is whitish with some fine streaking restricted to nape....