a wise and virtuous man博学多识的君子When one is surrounded by the virtuous, he'll become upright himself.蓬生麻中, 不扶自直.She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她....
His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others.他的后妻很贤惠, 这让他很受人羡慕.Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。People who get up early feel virtuou...
He is the queer old duck with the knee - length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙.The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.海象的外形是从海牛物种里演化而成.The old walrus turned her head slowly an...
已有临床试验报道不同降脂药物在肾病综合征高脂血症治疗中的疗效.Several kinds of lipid - lowering agents have been used to alleviate the hyperlipidemia.结果治疗后血清胆固醇(TC) 、 甘油三酯 ( TG)明显降低(P & lt; 0.01 ),且能较好地改善高脂血症患者的临床症状.Results The TC, TG after treatment ...
At least a year's preparatory work will be necessary before building can start.在开始动工之前至少要做一年的准备工作。...preparatory talks for this week's summit in the Maldive Islands.为本周在马尔代夫群岛召开的峰会举行的预备会谈This was where we were ...
Now, through the magic of technology, agnostics can share this angst.现在, 通过科技这个魔法, 不可知论者不免有了同样的忧虑."What if there's nothing left at all?" he cries, lost in some intense existential angst.“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度...
The censor insisted on excising the passage from the film.电影审查员坚持剪去影片的这一段.This contradiction embodied uncertain life value idea and excising state.在这种矛盾冲突中又体现了不确定性的人生价值观和生存处境.Excising all or at least most the anterior an...
The community of Meado Wood , adjoined the southwest limits of the airfield.梅多伍德的居民区和机场的西南边缘接壤.Fields adjoined the garden and there were no neighbours.田园相连，四下无邻。A small breakfast - room adjoined the drawing - room.休息室的紧隔...