工程制图是一门实践性很强的技术课。Engineering cartography is a subject characteristic of practice.他们在电影的特技中使用最新的动画制图法。They are using state-of-the-art graphics in the film's special effects.就制图的目的来说,所以需记录的高程是高出大地水准面 ( 海平面 ) 的高程.For c...
There has been much gossip about the possible reasons for his absence.关于他缺席的原因有很多传言。In our absence the office gossips are probably having a field day.我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。David is now living in Beirut again after an enfo...
The Treaty of Versailles, imposed on Germany, formalized the Allied victory.强加于德国的《凡尔塞条约》正式宣告协约国的胜利.A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates...俄罗斯、加拿...
This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。They would have to offer cast-iron guarantees to inve...