对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.我必须忘掉这些枝节问题，记住我的使命。I must forget these sid...
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。He was forever attempting to arrange deals.他老是想撮合交易。...
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里，她又提起了她最关心的话题。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The drama takes an idealistic, even a naive view of ...
I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。Smith obstinately refused to carry out the order.史密斯我行我素，拒不执行命令。He obstinately asserted that he had done the right thing.他硬说他做得对....
Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到...
The criterion of irreversibility is also not decisive for the interpretation of demarcation of developmental homeostasis.不可逆标准对于解释或区分发育同形作用也是不明确的.Talks were continuing about the demarcation of the border between the two ...
It is a Cinderella of charities, and needs more help.这个慈善机构得到的关注太少了，需要更多的帮助。The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。I wrote hundreds of begging letters to charities...
Our lumbermen used heavy - duty trucks for transporting logs.我们的伐木工人使用重型卡车运送木料.What are the usual facilities you offer for the goods transporting overseas?你们通常有些什么海外运输设施?We've stopped transporting weapons to this co...