我如果有错的话, 我会改正的.If I made a mistake, I will try to remedy it.改正的地方请用铅笔,咱们会重打.Just pencil in the alters and we'll retype it.如果我这样做了,你是否会给我改正的机会.If I had made it Would you let me make it right....
她在许多人面前讲话都不紧张, 但在电视摄影机前面讲话就完全是两回事了.She's not nervous about speaking to a lot of people, but speaking to a TV camera is a different kettle of fish.我 就是 没办法不紧张.I can't help being nervous.如果他不紧张,他本来可以赢的.He could w...
I find his attitude highly distasteful.我觉得他的态度很令人厌恶.Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act.在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径.The medicine is distasteful but good for you.这药虽难吃,但对你身体有好处。He found it distastef...
技术上的创新, 有人把它称为变革的突破点.Technical innovation, some people call it a breakthrough point of change.要成为比赛规则颠覆者, 就要找到应对共同挑战的突破点.To be a game - changer, find breakthroughs to common challenges.我们在每个工作细节上捕捉创新突破点, 持续改善.We catch th...
With the establishment of major new markets, the economy is thriving.随着重大新市场的建立，经济越来越兴旺。Acclaimed as a “pearl in the desert”,the city is thriving as never before.这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为“沙漠中的明珠”。Each bamboo house was surrounded...
...a demonic drive to succeed.想要成功的决心超乎常人Something demonic in him -- something that could be cruel.他体内的魔鬼似的东西 —— 很残忍的东西....demonic forces.邪恶力量be a demonic orgy恶魔的狂欢Although the heroes defeat Baal, his demonic army contin...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Large supplemental doses of vitamin E can sligh...