Let me try retelling the story.让我试着复述这个故事吧.It'seems likely that's Atlantis was a retelling ( and renaming ) of Egypt's Keftiu.这看起来颇有多是柏拉图的亚特兰蒂斯是从头讲述 ( 从头定名 ) 了埃及的克弗悌乌.That is, with the retelling of a relev...
矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by a steel fan.螺旋式通风机从壁孔中排出空气.Propeller fans exhaust air through holes in the wall.窗上的通风机发出了耳语般轻微的嗡嗡声.The fan at the window made a small whispering roar....
The crowd went absolutely mad. It was bedlam...人们彻底疯了。乱成了一团。He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。It was bedlam at our house on the morning of the wedding.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。a regular bedlam乱七八糟The crowd went absolut...
Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？Chinese cooking is both low in calories and healthful.中餐不仅热量低，而且对健康有益。The healthful man can give counsel to the sick.健康的人可以对生病的人提出忠告....
这家饭店是合作经营的。The restaurant is run as a co-operative.用菲尔标志公司名义经营的菲利普∙史密斯Philip Smith, d.b.a. Phil's Signs该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working trad...
我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.据未经证实的报道说，几个小村庄被泥石流吞没了。There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.很容易让人相信这个小村庄藏着重大谜团.It was easy to believ...