为苔藓和地钱的孢子体世代具有.Sporogonium The sporophyte generation in mosses and liverworts.孢子体是寄生在配子体上的.The sporogonium is parasitic on the gametophyte generation.孢子体:为苔藓和地钱的孢子体世代具有. 由受精卵发育而来, 包括基足、柄和孢蒴. 孢子体是寄生在配子体上的.Sporopore The ae...
老人背火昂然而立.The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked ou...
本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season.保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了.The nurse chid the little girl for soiling her dress.她的衣裙上俗气地缀满了便宜的饰品.Her dresss was bedaubed with cheap finery....
When his father gets home, he'll get a good tanning.他爸爸回来时他将要挨一顿痛打.The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.阳光中的紫外线是皮肤晒黑和灼伤的根源。So that's not your tanning lamp, miss goodwin?那...
Along these lines, Lucent also has developed a prototype voice - activated World Wide Web browser.沿这种思路, Lucent( 朗迅)公司也开发了语音激励的万维网浏览器原型.That practice contributed to the bad - debt problem that Lucent disclosed last week....
小颗粒牢牢附着在种子上。Small particles adhere to the seed.我们必须用具有相当数量的最小颗粒的粒度.We must use the smallest size of solid present in appreciable quantity.在人的上皮细胞中, 性染色质象个小颗粒,连在核膜上.In human epithelial cells, sex chromatin appears as a sm...
But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。He has admitted the charge and will be sentenced later.他已经认罪...