He exclaims that it must be a typing error.他惊呼道那一定是个打字错误。Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is Back, her love is triumphant.她大声说, 人人都一直在骗她; 平克顿回来了, 她的爱情胜利了.Can he forget this, she exclaims, this blue...
当他走上凉台时, 她转向他, 脸色开朗起来.As he came out on the balcony, she turned to him, her face alight.我把没用的东西放在了凉台的合子里.I put useless things in a box on the balcony.厄胡得出来到了走廊,把凉台上的门关上,上了锁.Then Ehud went covered way , shutting the doors...
He went to Toronto, where he leased an apartment.他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。He leased his home for the summer.他将房子出租供人避暑.They leased the building as a warehouse.他们租用这栋大楼作仓库....
This will strengthen our scientific and technological base, and will facilitate the commercialisation of medicinal products.这会有助巩固我们的科技基础, 促进中药商品化.Changes in the technological base of coal - fired power plants could rest...