Prison sentences have been commuted.服刑期得以减短。His original death sentence was commuted to life in prison.他最初的死刑被减为终身监禁。His death sentence was commuted to life imprisonment...他的死刑被减为无期徒刑。His sentence was commuted from death...
在有些地区,甚至深海软体动物翼足类的文石贝壳可铺满海底.In some areas even aragonitic shells of the pelagic molluscs pteropods coat the sea floor.以可溶性磷酸盐为控制剂,一步碳化法制备了文石相碳酸钙晶须.CaCO _ 3 whiskers were synthesized with soluble phosphates one - step met...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了1...
Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceous eluent.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Frangipani Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.赤素馨花香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.Metered taxis are...
那敏感的牧师怀着神经质的恐惧, 将身子一缩, 躲开了那轻飘的飞弹.The sensitive clergyman shrank, with nervous dread, from the light missile.那些风中轻飘的飞蓬,是植物界随遇而安的典型.The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.可是幻想的轻飘的紫袍,免不了.But soon their ...