He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。The following recipe is a statement of another kind—food is fu...
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty...她以父亲为榜样，完成了任务，履行了职责。An application can use the following values to test the keystroke flags.应用步伐可使用下列值来查抄键盘敲击标志.The following inform...
During the depression, I used to hop freights at least once a month.大萧条时期, 我一月至少偷偷搭乘一次货运列车.The tramp hopped freights more than once.那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车.Kunming - bound train passes two freights on the route to Chengdu.一列开...
With stockbroking it was the same thing, year in year out.证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。Gary has something to do with stockbroking.加里同股票经纪业务有些关系.Dozens of traditional stockbroking firms went belly - up.大批传统股票经纪公司倒闭了....
This makes the surfboards more controllable.这会让冲浪板更好控制。Plymouth University students visited Cornish seaside resorts , tempting young holiday - makers with surfboards and cinema vouchers.普利茅斯大学的学生游览康尼许海岸, 这个诱人的假期还包括冲浪板和电影...
Caution: large doses of this remedy are emetic.注意：大量服用这种药物会引致呕吐。He was given an emetic ( medicine ) after eating poisonous berries.他吃了有毒的浆果,已给了他 催吐剂.But in general have a more scientific method emetic.但一般还得采用更为科学的催吐剂法....