In Tempe or the dales of Arcady?讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?...a remote farm in the Yorkshire dales.位于约克郡山谷的一个偏僻的农场Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.They watched the sun se...
They watched the sun set behind the distant dales.他们望着夕阳没入远处的山谷。Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.In Tempe or the dales of Arcady?讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?...
She whispered sweet nothings into his ear.她对他悄悄地说情话.Nothings that I could say had any influence on her.我所能说的任何话都不会对她发生任何影响.Taboo No matter when, can " t say good - for - nothings . "无论什么时候, 都不能说 窝囊....
His quaff , did a cup again then.他一饮而尽, 接着又干了一杯.In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup...昨晚罗...
Villus height and mucosal thickness were measured under light microscope.光镜观察并测定肠黏膜厚度、肠绒毛高度.A chorionic villus is a minute vascular projection on the fetal chorion.绒膜绒毛是胎儿绒毛膜上的一种微小的血管凸出物.Objective To determine value of c...
The fabric, cut on the bias, hangs as light as a cobweb off a woman's body.这块斜裁料如蛛网一般轻盈地从一女子身上垂下来。My face tickles all over with cobweb sensation, but I ignore it.我的脸像粘上蜘蛛网一样发痒, 但是我不予理会.The web may be a combined effo...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.加...