他们在一起少不了欢乐和嬉戏。Their relationship is never short on fun and frolic.狗和小孩子们在花园里嬉戏。Dogs and little children romped happily in the garden.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Dolphins sometimes play in the wake of the boats....
The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.而在旁边冷眼看着的啄木鸟, 这才满意地飞走了.The woodpecker pecked a hole in the tree.啄木鸟把树啄了一个洞。Hi , Woodpecker, would you like to have a picnic with me?啄木鸟, 你愿意和我一起去野餐 吗 ?...
The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.Psalm 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.诗篇147:3他医好伤心的人、裹好他们的伤处.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗.He recited a verse of the twent...
The coast is slowly eroding.海岸正慢慢地被侵蚀.The high standards he had worked to build were eroding.他一直致力于建立的高标准在日益下降.The coast is slowly eroding away.海岸正在慢慢地被冲蚀....
They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The Kaleses use moderate afternoon exercis...
拍那些政治掮客的马屁也救不了你。Brown-nosing the power brokers won't save you.他说, 英国人宁愿扮演掮客的角色.The British, he said, always preferred the role of brokers.我只知道他是个掮客,口袋里有好几本帐.All I know is that he is a broker with several accounts in...