His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。The nation's disposable earnings in 1987 amounted to £86 billion.1987年国民可自由支配收入达到了860亿英镑。The total rain and snowfall amounted to 50mm.降雨量...
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机.This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。I'd hate to be the one to disillusion him.我也是逐渐感到幻想破灭的.I shared the gradual disillusion...
就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。This is it, folks: the best record guide in the business.指南上有对每个饭店的简评。The guide book contains a short write-up of each hotel.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。The worst part of the set-up is the poor instruction manu...