他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.轮子在泥潭中陷得更深了。The wheels sank deeper into the mire.不要穿过那片野地, 那是个烂泥潭.Don't walk across that field, it's a bog....
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。I conversed with her on a certain problem.我与她讨论某一问题.She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly.她十分高兴,也很客气, 而且愉快地同我交谈....
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。McGuire took a long swig from his bottl...
Rain - washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.How much more is the air fare during peak season?旅游旺季的机票比平时贵多少?Position may require overtime work during the constru...
你总是可以相信吉姆, 他绝不会辜负你.You can always reckon on Jim; he'll never fail you.他辜负了朋友们的期望.He did not answer the expectations of his friends.我们决不要辜负老师的谆谆教导.We must never be unworthy of our teachers'untiring and sincere t...