He noticed Rolfe standing silently over by the window.他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。Rolfe ( singing ): You are sixteen, going on seventeen.罗: ( 唱 ) 你现在十六岁, 马上就要十七岁....
他们的企图可耻地失败了.Their attempt failed ignominiously.他可耻地虐待自己的狗.He misused his dog shamefully.只有少数人这样做了, 而意大利和德国可耻地选择了沉默.Few have done that so far ; the Italians and Germans in particular have been shamefully silent....
Many mining engineering subjects are established on geologic condition of alluvium.众多矿业工程均建设于冲击地层的地质环境之中.Examples of application of the method include the results of a regional water and alluvium study.作为方法应用的实例,列举了区域河水和...