All the green and grey slopes sprinkled with villas.片片青翠或者灰紫的山坡,上面布满了一座座的别墅.Magnificent villas are found throughout Italy.在意大利到处可看到豪华的别墅.Their villas housed army officers now.他们的别墅里现在住着军官。The very best properties, howeve...
我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。He paced the corridor, hands claspe...
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。What I have done to make you treat me so disrespectfully?我到底做了什么让你这么不尊重我?As a junior, he shouldn't speak so disrespectfully.作为晚辈...
家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。She'd never received the merest hint of any communication from him.我们之间非常缺乏沟通。There was a tremendous lack of communicat...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...