That's fine. Here is your bankbook.可以. 给您存折.Should l keep the bankbook until you get discharged?在你退伍前我要一直帮你保管存折 吗 ?And then you found his dad's bankbook and you somehow threw it in their pool!然后说你发现了他爸爸的银行存折然后不...
That's fine. Here is your bankbook.可以. 给您存折.She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折.And then you found his dad's bankbook and you somehow threw it in their pool!然后说你发现了他爸爸的银行存折然后不知怎么回事把它扔到了他们家游...
He nodded mechanically, his eyes fixed on the girl.他机械地点点头，眼睛直勾勾地盯着那个姑娘。The air was circulated mechanically.空气循环是靠机械驱动的。The car was mechanically sound, he decided.他断定，这辆车的机械性能非常可靠。...
他死于结核性脑膜炎。He died of tubercular meningitis.他患病毒性脑膜炎.He is suffering from viral meningitis.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis....
The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的少数几辆车之外，停车场几乎是空无一物。Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.第五大道上, 除了偶尔有辆公共马车或者有个步行的过路人之外, 已经空空荡荡.It is n...
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的.Beaming with satisfaction , Hung...
His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure.他模仿当时受欢迎的闹剧演员的尝试失败了.This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.这将是大有前途的喜剧演员们让自己获得认可的节目...
A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.我看见另有一些模糊的影子晃了一下...
He sometimes muddles me up with other patients.他有时把我误当成其他患者。Translation muddles model concepts, which leads to destructive refactoring of code.这些转换混淆了模型的概念, 可能导致重构代码时的失败.A glass of whisky soon muddles him.一杯威士忌很快就会把他醉得迷迷...
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。The band was starting to play a fast, loud number.乐队奏起一首很大声的快歌。On the morning before starting the fast, write down your start...