My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.我母亲一生尝到了各种辛酸。Hardships never come alone.祸不单行。One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。He under...
He underwent a lot of hardships in his childhood.他在童年时代经历了许多坎坷.She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.她非常严肃地讲述了自己经历的苦难.After many hardships, he now lives in comparative ease.经过许多困难之后, 他现在的生活相对舒...
You make your brother out a regular Turk.你终究认清了你的兄弟是个十足的暴君.That we'll have to give the Turk his deal.这样看来,我们不得不同意‘土耳其人’提出的交易.Clemenza said dryly, " The Turk has heard about his spy Paulie Gatto. "克莱门扎不动声色他说: “ 那个‘土耳...
这两件事是如此截然相反以致起了相互抵消的作用.The two things are so opposed that they just cancel each other out.如果经济增长率高于2%, 就可以加快削减支出,改变财政抵消的方向.If growth rises above rate, cutting can be accelerated and fiscal offsets reversed.如果你的盈利与开销相互抵消的...
...bulky items like lawn mowers.割草机之类的庞大物件...a bulky man with balding hair.一个秃顶的大块头男人Her padded coat made her look very bulky.穿着棉袄使她显得臃肿。...bulky, frumpy clothes.肥大土气的衣服The climber took some food from the bulky pack on h...
参见“加利福尼亚诉瓦特”[1983年《联邦判例汇编》第2集第712卷第584页 ( 地区法院巡回法庭 ) ].State of California v. Watt, 712 F .2 d 584 ( D . C . Cir. 1983 ).发动机的发明归功于瓦特.The invention of the engine is creditable to Watt.功率的单位是瓦特.The unit of power is watt....
韦德的编舞出人意料的赢得了2008年的艾美奖.Wade's choreography exceeded the predictions and won an Emmy Award in 2008.又可即兴编舞,舞蹈动作洗练、规范.Some dance movements were composed impromptu , which were simple and standard.在国内外的编舞生涯长达三十年.He has ...
有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken ...