她有一支能征善战的陆军,还有一支小而精干的海军舰队.She had an efficient Westernized army and a small but sound fleet.他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.汉密尔顿又罗致了一批精干的负责各地区的主管官员.Hamilton then ...
They are scheduled for arraignment October 5th...他们定于10月5号接受提审。They are scheduled for arraignment October 5th.他们定于10月5号接受提审。Wyatt asks the desk clerk which courthouse he is being transferred to for arraignment.他向接待警员询问了马...
The heterozygote Y / y may be distinguished by the nectary color.用蜜腺颜色就可以确定为异质结合的(Y/y).Thus an intermediate phenotype will be produced in the heterozygote.这样在杂合体中就存在中间过渡类型....
查理一世被克伦威尔派斩首。Charles I was beheaded by the Cromwellians.人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。His decapitated body was found floating in a canal.他可以突如其来地讲 “ 推出斩首 ” -- 他常常这样做.He could suddenly say " off with his head " - and he often did....