那条虫向前蠕动.The worm inched along.这些神经中心产生有节奏的运动，或者更确切地说，是有节奏的肠胃蠕动。These nerve centres generate rhythmic movements; or to be more specific, rhythmic stomach movements.它就像一条大虫子在地上蠕动着前进.It'squirmed along the ground like s...
As if an artist, playing with life , gloats at the Medusa gaze he creates with blood.他, 玩命的艺术家, 自满地审视着他用鲜血绘成的蛇发女妖.A NEW SPECIES OF FRESHWATER MEDUSA FROM HUBEI ( LIMNOMEDUSAE: OLINDIADAE )湖北淡水水母一新种 ( 淡水水母目: 笠水母科 )It is t...
He has decided to visit Japan with a view to enlarging his managerial know-how.为了增进实际管理知识,他决定访问日本。Up to now automotive aftermarket of China has been enlarging, but the level of Chinese automotive aftermarket still fall b...
The insert cDNAs were clonedinto EcoR I - digested, BAP - treated pUC 18 vectors and transformed into E.同时以EcoR酶消化环状pUC18DNA, BAP对载体5端去磷酸化.We use boldface type for vectors.我们用黑体形式表示矢量.Objective To determine the three - d...
饭厅装修豪华，地上铺有地毯。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.这个饭厅可同时供一千人就餐.In this dining hall 1000 people can be served at one sitting.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with s...