I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。The Cocker Spaniel is the sma...
他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。He left Britain for the sunnier climes of Southern France.那是晚冬阳光明媚的一天，温度只有零上几度。It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.我下个月要去阳光比较明媚的地区。I'm heading for sunnier climes next...
... the finale of Shostakovich's Fifth Symphony...肖斯塔科维奇第五交响曲的末乐章He has dropped back to the fifth in his class.他在班内名次退居第五。The third - person narrative is adopted in Jade Snow Wong s autobiographic novel Fifth Chines...