The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards.几年徒劳无益的服务,在论功行赏时就大有关系.Just because of the bestowal and self - confidence , we become stronger and more courageous.只因感恩与 自信, 让我们变得更加果敢与坚强.It's Hea...
他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.土布是一种织得粗糙的布.Homespun is a cloth of coarse weave.高阳县是著称的纺织之乡, 高阳土布名扬海内外.Gaoyang County is known for the textile town...
就算有肉，也是每周才吃一次。Meat was available once a week if at all.就算他人不在那儿,他也总在她的心里.If he wasn't there physically, he was always in her thoughts.要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。You haven't lived until you've used their new mic...
I examined the puffy skin under my eyes.我仔细查看自己浮肿的眼袋。Classical economics also examined microeconomic problems.古典经济学也研究微观经济的问题.The police emptied her bag and examined the contents.警察倒出她包中的东西检查。Bass examined the quality of...
熟悉相关适航标准 、 法规要求.Knowledge of relevant airworthiness standards, regulatory requirements is preferred.此次标的资产中的中航标公司尤为引人注意.The underlying assets of the company is particularly interesting in the buoy.如果航标离位,自动弹出报警信息.If AtoN...
The technicalparameters of DVD - ROM and CD - ROM are compared.比较了CD -ROM 和DVD -ROM 光盘的技术参数.You can use it to auto - split output file into several files to fit CD - R , DVD - ROM.你可以使用它来自动分割输出文件分成几个文件,以适应的CD -R, DVD -RO...
他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.我们的床单有些次，您将就着用吧。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Her naked body was found wrapped in a shee...