The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.She seemed totally unaffected by what she'd drunk...她所喝的似乎对她没有丝毫影响。Pinocyt...
That would make the competition between rival suppliers even deadlier.那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。Their smaller rival is battling to end their duopoly.规模更小...
Fair words slake wrath; fair words hurt not the mouth.好言好语息人怒; 说好话于己无损.We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴.slake your thirst解渴Nothing can slake his anger.无事可平息他的怒气....
敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.用一缕光线把黄昏连串.To thread the twilight with a gleam.最近, 那里有了连串如此危险的发现, 导致一人丧生的后果.Lately, there has been a skein of such dangerous discoveries, one wit...
The effect was thought to be mediated via trabecular meshwork glucocorticoid receptors.这种效应被认为是通过小梁网的糖皮质激素受体介导的.Serious illness, and medicine can be glucocorticoid and immunosuppressants used together.病情较重者, 中药可与皮质激素和免疫抑...