然后又唤关兴、张苞附耳暗授机密.After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.春已有了消息, 树枝上的鳞苞已显着红肥.Spring was in the air , the buds on the trees swelled pink.从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层.They have a protective cover of b...
He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.以前男模是很帅的——都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。The sculptor chiselled the lump of marble into a fine...
Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food.埃尔茜得知玛丽亚身体不适，就不停地给她弄吃的。Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food...埃尔茜得知玛丽亚身体不适，就不停地给她弄吃的。...my Auntie Elsie.我的姑妈埃...
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。Bombay is linked to the mainland by a causeway.孟买和本土间有一条堤道相连.They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的...