There are different meanings is different angles in explaining technology leapfrogging.从不同角度界定的“技术跨越”有著不同的内涵.The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.中国人通过技术上的跨越,旨在加速现代化进程.Under t...
Represents a style of Caesarism, which expresses people's desire, and expectation of being of fashion.设计中所采用的夸张抽褶袖,异色装饰线,帝政风格的造型, 充分表现了人们期盼成为世界时尚之都的愿望....
He brooded on whether she should commIt'suicide.他想她是不是死于自杀.For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇.She brooded the problem all night.她一整夜都在思考那个问题。...
再者, 你会认为真有此事 吗 ?And again, can you acknowledge it as true?这幢房子价钱太贵, 再者地脚也不好.The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position.音乐会门票已经预订一空，再者，聚在广场上的人多数也买不起票。The concert was booked out, and i...
这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .今天迎接我们的将是非常忙碌的一天。We have a very busy day ahead of us today.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity....
今夜闹市区交通繁忙。There is heavy traffic in the downtown area tonight.今夜晴，部分地面有霜冻。It will be a clear night with some ground frost .今夜我将露宿.The earth will pillow my head tonight....
The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。It is unwise to be hasty in generalization.急于下结论是不明智的。This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律....