Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信...
Hawkins joined up with Mick in Malaga, and the two went touring around the countryside.霍金斯在马拉加和米克会合，然后两个人到乡间游玩去了。We didn't see much of each other after that because he was touring.从那之后我们没怎么见过面，因为他去旅行了。The touring se...
She finds his beard too bristly.她觉得他的胡须太扎人.He had a bristly moustache.他嘴唇上长着一撇粗硬的胡子.Faction of theory of modern economy cycle is bristly, viewpoint each different.现代经济周期理论派别林立, 观点各异....
I am absolutely furious that he divorced me to marry her.他为了娶她而和我离婚，我愤怒至极。A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.同事们干着...
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。Economic globalization and trade liberalization call for an elimination of tariff wall.经济全球化、贸易自由化的发展要求关税壁垒不断被拆除.Dur...