大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He is the bowler-hatted f...
Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.满眼金星乱转，而且越转越快。The stars must have formed 10 to 15 billion years ago.这些...
He sensibly decided to lie low for a while.他明智地决定暂时保持低调。They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.他们从头到脚都用雨具捂得严严实实，非常明智。They were not sensibly dressed.他们打扮得花里胡哨。...
救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.幸存者在救生艇上漂流了六天。The survivors were adrift in a lifeboat for six days...
要是她那么说的, 她就是说了个大瞎话.If she said that, she was telling a real whopper.我虽然总的来说循规蹈矩，但依然是个令人失望的学生，就是说，叫我做什么我就做什么。I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.俗话说: “ 眉头一皱,计上心来 ”. 就是说多...
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.他能清理堵塞的排水沟。He can clear blocked drains.轮机组都起劲地埋头修理堵塞的阀门.The engineering gang fell earnestly to work on jammed valves....