Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.I was pushed into a filthy, stinking room.我被推进一间又脏又臭的屋子里。" How can we cook in a pan that's stewed your stinking stocki...
I had a stinking cold.我得了该死的感冒。I was pushed into a filthy, stinking room.我被推进一间又脏又臭的屋子里。That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.那样做虽不能将污物全部冲掉，但应该能疏通一些散发恶臭的排水管。...
警察想把他们拆散成几小股。The police wanted to separate them into smaller groups.这种情况的出现拆散了这一家人。This situation has split up the family.这些仪器是成套的, 不要拆散.These instruments form a complete set. Don't separate them....
I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。They have to look auth...
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Your behaviours exercised a malign influence on the children.你的行为对孩子们产生了不良的影响.Malign fate had broken their necks , perhaps, but never t...