Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。He swore in Spanish, another indication ...
Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。The steam pipes rattled suddenly, and Franklin uttered a shriek and jumped with fright...蒸汽管突然发出咯咯的响声，富兰克林尖叫一声，吓得跳了起来。The bus from Odense rattled into a dusty vi...
他是人能迅速变瘦的活见证.He is walking proof that people can lose weight quickly.咸肉中有几层肥的和几层瘦的.Bacon has streaks of fat and streaks of lean.她把那件灰色连衣裙改小了，这样正好紧裹住她那纤瘦的身体。She had taken in the grey dress so that it hugged her thin body....
Digital continuous clinometer is an accurate device to measure well trajectory.数字式连续测斜仪是用于测量井身轨迹的精密仪器.We started to use a simple clinometer, graphical reduction of distance to draw maps in caves.我们开始使用一种简单的测斜器, 减少图解距离,并绘...
This compilation was first issued on vinyl in 1984.这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。The last track finishes this compilation beautifully.整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。Her latest CD is a compilation of all her best singles.她最新的激光唱片收录了她的所有最佳单曲。...
This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts...这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight t...
Our rooms were in the annexe.我们的房间在附属建筑物里。The hotel is full so we have to sleep in the annexe.旅馆已经客满,我们只好到附属部去睡.She's been shunted off to an office in the annexe.她已调到附属建筑的办事处去了....setting up a museum in an annexe to...
结婚若还不到三年,正常情况下是不批准离婚的.Divorces are not normally granted before the marriage has lasted three years.民航局不批准外航提出的固定加班的申请.Civil Aviation Administration should not approve application for fixed overtime flight.自交表之日起15个工作日之内做...