过去10年中,少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.在过去的17年中,收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.在随后的10年中,两个公司的规模扩大为原来的10倍。The two companies grew tenfold ...
结论化合物~为首次从铁线莲属中分离得到.CONCLUSION Compound ~ are isolated from Clematis genus for the first time.目的研究秦岭铁线莲挥发油化学成分.Objective To study the chemical components of volatile oil from Clematis obscura.如果我的铁线莲得了枯萎病, 我是否能做点什么?If my...
为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢?Why do we pay to overheat pubs and hotels?某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。Some bright spark turned the heating off last night!把暖气开大。Turn the heat up high....
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers .公司忙于分析此事对财务可能产生的影响,而忽视了其对工人的影响。Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial impl...
The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.我们自己生产护发产品,全部采用草本配方.Many of these recipes are highly flav...