大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.这就使得它的微型计算机与它的大型...
The walls were plain and unadorned.墙壁朴素无华。That room unadorned with pictures or curtains looks bare.不挂图片或窗帘的房间看上去空荡荡的.The unadorned truth is sometimes difficult to hear.直截了当地道出事情,有时让人难以接受....
Love rekindles the fadingto emit light and warmth.爱能使将熄的灯火,再次散发出光与热.Old love and old fires easily rekindles.旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃.Even today, renewed talk of deploying anti - missile missiles or lasers in orbit rekindles the...