I lived in terror of her sudden caprices and moods.她的任性妄为和喜怒无常让我整天提心吊胆。He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphoni...
All of their furniture was upholstered in flowery materials.他们所有的家具都套了花面料套子。A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。Everything ornately upholstered,...
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。We each have a notion of just what kind of person we'd like to be...我们每人都有一个自己想成为什么样的人的想法。The notion of immutability is also b...
I planted, Apollos watered , but God gave the increase.6我栽种了, 亚波罗浇灌了, 惟有神叫他生长.I have planted, Apollos watered ; but God gave the increase.我栽种了, 亚波罗浇灌了.惟有神叫他生长.Have the horses been fed and watered?给马匹喂食饮水了吗?Proposed legis...
这位绅士穿着以苏格兰粗呢制成的衣服.The gentleman was dressed in Scottish tweeds.粗呢外套看起来与她下身穿的黑裙子不很协调.The duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.台岸 – 外覆粗呢的橡胶边岸.Cushion - rubber surrounds covered with baize...