她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.他们触犯了他的每一条戒律.They offended against every article of his creed.他读讲戒律的文章.He read sermons on discipline....
Daniel tried to act as peacemaker.丹尼尔想做调停人。Hill tried to play the peacemaker.希尔想要充当和事佬。Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop!"一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”...
Our 24 hours bellboys provide you luggage service and valuables storage. For any assistance, please contact us.为您提供24小时行李服务以及贵重物品寄存服务, 如需服务请联系礼宾部,业务人员要富有热情....
In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.T...
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.他最终被推翻，整个国家则陷入了混乱。The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。The tyrant who oppressed th...