我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.她说就是路边最后那间屋子。She said it was the very last house on the road...
警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.要想廓清场地, 纽伦堡电车总站必须迁移.To clear ground , the Nuremberg streetcar depot had to be removed.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价...
Mr Goodman, do you have any thoughts on that?古德曼先生，那个问题你怎么看？Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.影片...
She is convalescing at home after her operation.手术后她正在家休养康复。The patient is convalescing nicely.病人正在顺利地康复。They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.她们在慢慢康复,但仍然消瘦而虚弱地躺在床上....