只要经济不景气，连锁反应就开始了。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.生意不景气也未必全是坏事。Some good might come of all this gloomy business.他们在最不景气的时候进入了就业市场。They have joined the job market at the worst possible time....
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。She gives frequent performanc...
只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。She always called at the vicarage whenever she was in the area.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The...