书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。There was a sound of loud voices from the kitchen....
四川省西部丽蝇科三新种—— ( 双翅目 )THREE NEW SPECIES OF CALLIPHORIDAE FROM WEST SICHUAN , CHINA ( DIPTERA )目的调查研究河北省丽蝇科昆虫的种类及其分布.Objective To investigate the species and distribution of the Calliphoridae in Hebei province.目的: 调查研究河北省丽...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...
这失恋的人一天天地憔悴下去.Day by day the disappointed lover peaked and pined.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.她开始尝到了失恋的痛苦.She was beginning to know th...
储层中残余原生粒间孔保留程度是决定储层质量的关键因素.The preservation degree of follows primary intergranular pore was the critical factors which determine reservoir quality.孔隙类型主要为次生溶孔,偶见剩余原生粒间孔.The types of the pore are mainly secondary solutio...
Child how make expectoration easy, whether should use antiphlogistic drug?小孩如何祛痰, 是否要用消炎药?Spontaneous expectoration of lung tumour mass. [ see comment ] .肺肿瘤 群众自发咳痰.Dr: Do you feel relieved after expectoration?痰咳出后你觉得舒服些...