这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。These young louts deserve to be horse-whipped.他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.我随身带一条马鞭,于是冲向那人,狠狠地抽...
It offers consumptive data to provide partial raw material again already.它既提供消费资料又提供部分原材料.Put in the consumptive pattern with unreasonable move among them.其中存在着不合理的消费方式.This will affect all computation and consumptive el...
我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafters are firms.上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头.Above were high - grade stones, cut to size, and cedar beams.王上7:11上面有香柏木 、 按著尺寸凿成宝贵的石头.And above were costly ston...
Jack’s plaid shirt didn’t mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。...my plaid Bermuda shorts with the elastic waist.我那件束腰的格子呢百慕大短裤Eddie wore blue jeans and a plaid shirt.埃迪穿着蓝色牛仔裤和方格布衬衫。I am wearing a plaid ni...
She is parlous handsome.她潇洒极了.But the parlous state of the world economy demands nothing less.但是世界经济的危机要求的会更多.There have five rooms two parlous and two toilets.在那里有五个房间二危险的和二厕所....
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunde...