With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's.温斯顿仍旧凝视着 奥勃良 的眼睛,但是感到很困难.There's Mrs.Brien taking her brood for a walk.布莱恩太太正领着她那群孩子散步呢。O'Brien sat on a bar stool and leaned his ...
O'Brien formed the men into a ragged line.奥布赖恩让那些人排成了参差不齐的一列。O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O�...
Between 1940 and 1943 he had a string of 62 consecutive victories.他在1940年至1943年间连续62次获胜。She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four consecutive wins.她已经逼近了纳夫拉蒂洛娃74连胜的纪录。The manufacturing economy cont...
He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。Everyone admired her patience and unfailing good humour.人人都佩服她的耐心和永不衰减的好脾气。She fought the disease with unfailing good humour .她...
Prepare yourself for a Dickensian romp complete with snow, street urchins and gentlemen in waistcoats.准备好迎接狄更生式的,包含积雪 、 街头顽童和穿着马甲的绅士的轻松情节.Some gentlemen were conferring close at hand, but took no notice of her.有几位先生就在旁边商...
illegitimate use of company property不正当使用公司财产About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.In this sentence the writer uses an illegitimate construction.作者在这个句子中用了...