患者通常都会遵照医嘱行事。A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.遵照首相的明确指令，那艘船被击沉了。The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。It can be done without following some...
你的奥兰多之行怎么样？How was your trip down to Orlando?奥兰多是一位和蔼可亲的人.Orlando is a genial man.奥兰多本身充满了朝气，有很多便宜的旅馆和吃饭的好去处。Orlando itself is vibrant, full of affordable accommodation and great places to eat....
节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。Peters had been adrift and aimless.我生活放荡不羁，漂泊不定。I am a bohemian. I have no roots....
We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。We will be exploring different approaches to gathering information.我们将探索收集信息的不同方法。This ship was designed expressly for exploring the Arctic...
Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples.他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。Above thellos , where the cognoscenti prowl , prices reach six figures for perpetual calend...