Of the bigger stocks in the Dow, Alcoa declined most, falling more than 6 %.在道琼斯工业平均指数的大型成份股中, Alcoa的跌幅最大, 下挫逾6%.Alcoa Aspires to be the best company in the world.美铝立志成为世界上最好的公司.Fig. 1 shows projected weight savings base...
The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.地中海环抱着意大利的海岸.Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice o...
Litter breakdown or fragmentation is due to the litter fauna.落叶层粉碎的原因在于落叶层的动物相.For Tallis, this period in the apartment was a time of increasing fragmentation.对塔利斯来说, 在公寓里的这些日子是心智愈来愈错乱的一段时光.If the rock is homogeneous, th...
有毒废物的泄漏入海a leakage of toxic waste into the sea我们应当鼓励废物的回收和利用.We should encourage reclamation and recycling.许多场地可能从各种各样废物的产出者和运输者那里接受危险的废物.Many sites receive hazardous wastes from a variety of generators and transporters....
他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...
The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.吵闹本会引起担忧和好意的关注。The decision provoked outrage from women and human rights groups.这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The images provoked strong surges of nostalgia for the days ...