The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点，听过就忘。Within a mere half - hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.在仅仅半小时以内, 房间便从平淡无奇变得...
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations...他所说的一切都是错的。他回避了自己的判断错误。Southwark council admitted making serious miscalculations in this year's budget.南华克区的地方议会承认今年的预算出现严重的计算失误。Everyt...
报告强调了他对道德水准可能会受影响所表示的关注。The report underlined his concern that standards were at risk.它是以百分比的形式表示的。It is expressed as a percentage.健康的风险是无法用数量表示的。The risks to health are impossible to quantify....
His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊.The person always returns ingratitude for kindness.这个家伙常常恩将仇报.Ingratitude is a despicable vice.忘恩负义是可鄙的不道德行为....
图6黄梢期, 示较薄的细胞壁上丰富的胞间连丝和两端的小泡.Fig .6 Yellow apex stage, note the numerous plasmodesmata and vesicles.相较之下, 较薄的扁平冰晶只会产生视角为22度的日晕.In contrast, thin and flat falling ice crystals will produce a halo of 22 degrees only.使用射出压缩...
His parents had spirited him away to the country...他的父母偷偷地将他带到了该国。He was spirited away and probably murdered...他被秘密带走，可能被杀害了。Vincent is a spirited fellow.文森特是个精力充沛的小伙子。He was by nature a spirited little boy.他是个生性活泼的小男孩。M...