婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.查尔斯被提升为...
Most measurement methods are under the non - collinear geometry and have many limitations in applications.绝大多数测量方法都是在非共线几何结构下测量的,在实际应用中有很大的局限性.I then realized how possible it was to overcome your limitations.那时我才意识到，人克服自...
那种恐惧无法用语言表达。You can't put that sort of fear into words.他的胆量无法用语言来形容。His courage beggars description.他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas....
该岩石中富含矿盐。The rock is rich in mineral salts.躺在矿盐浴中使你的皮肤感觉非常柔和.Lying in a bath of mineral salts leaves your skin feeling very soft.千万不要把索贝斯矿盐水弄到眼睛里去,以免造成眼结膜损伤.Never let the Salbes mineral salt water into eyes as to avoid a...
By mid-morning, the temperature was already above 100 degrees Fahrenheit.到早上10点钟，温度已经超过100华氏度了。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。Highest temperatures 11º Celsius, that'...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1...
A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a whisker (7 million to 6.9 million).新的宠物普查显示出猫的数量略微超过了狗的数量（700万比690万）。One authority made a census of the spiders in a grass field in the south of England, and he e...