The visiting professor was cocktailed, partied and dined.为来访的教授举行了鸡尾酒会 、 晚会和晚宴.We dined in sumptuous surroundings.我们在富丽堂皇的环境中用餐。They dined in a special suite in glorious splendor.他们在一间富丽堂皇的套房里进餐。They often dined alfresco...
鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.贪婪之徒,与世无益,尤害自身.A covetous man is good to none but worse to himself.他们正在做无益的事.They are beating the air....
The Chinese, the plane crash, that's geopolitics.那些中国人, 这次飞机失事, 都是地理政治.The reason has just as much to do with geopolitics as geology.这其中的原因并不仅仅与地质学有关,也与地缘政治关系匪浅.But China's strategy dovetailed geopolitics with ...
辐照后,氢气退火的样品在200 ～ 500nm波段透过率显著降低.The transmittance of the YSO H _ 2 - annealed obviously decreases after radiation in the 200 - 500 nm spectral ranges.浮法玻璃退火的目的是消除或减小玻璃中的热应力.The purpose of float glass annealing is to red...
He has an urge to become a film star.他非常希望成为电影明星。an overpowering urge难抗拒的冲动The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspect products.该公司在全国性的报纸上登出广告，催促顾客退回疑似假冒产品。I have complained...
I think the umpires are interested in hometowns in my self - introduction.我想裁判大概是被 自我 介绍中的家乡给吸引了吧.On vacations, we flock to our ancestral hometowns.到假期, 我们结队回乡探亲.Ahead of that, many have left their hometowns to return to...
我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.这些问题显然已成为了和平进程中的薄弱环节。These issues have created a stark fault lin...