到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得.Goebbels felt at ease in...
Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去.Some leagues have storied pasts: baseball's Little League or football's Pop Warner League. Some are newer.有些体育联合会有着传奇般的历史,如棒球的小小球联,橄榄球的老华纳...
取一炒锅加热,放入菜油将虾翻炒至肉色变粉红.Heat a wok theand cook the prawns until pink.对于皮肤细小瑕疵, 用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀.For minor skin flaws, dab on light flesh - tone concealer and gently blend.研究了仪器测定对冷却猪肉肉色客观评定分级的效果.Objective: To objectively evalu...
Minds are like parachutes . They only function when they are open.心如降落伞, 只有在张开时才能发挥作用.They fell 41,000 ft. before opening their parachutes...他们下降了41,000英尺后才拉开伞。Golden parachutes entitle them to a full year's salary ...
Three hundred million dollars will be nothing like enough.3亿美元远远不够。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。The three parties will meet next month to ...
His was a rags-to-riches story and people admire that.他白手起家，人们对他都很钦佩。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。skeletal figures dressed in rags衣衫褴褛、骨瘦如柴的人...