被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.我并不是要一再批评他对工作的专注。I don't ...
I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。The estate is generally a producer of high quality wines.这片土地盛产优质葡萄酒。By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-es...
After summer's heat and haste , the year consolidates itself.但在这之间,它带来了异常的惊喜与满足.This machine consolidates copy, print, scan, and shredder function together.这个机器集复印 、 打印 、 扫描和碎纸机功能为一体.Crime in full glory consolidates...
Sometimes I got to kick asses to make this place run right.有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股.And they laded their asses with the corn, and departed thence.他们就把粮食驮在驴上, 离开那里去了.I find no pleasure in seeing people make asses of t...
松软味浓的蛋糕a rich moist cake偶尔我也喜欢吃些味浓的东西.I like spicy food once in a while.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, 我更喜欢吃清淡的.I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food....
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.《毒药》在1991年...