These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。Convection can be of two types: natural convection and forced convection.对流可分为两类, 即 自然对流和强制对流.One of t...
These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。Convection can be of two types: natural convection and forced convection.对流可分为两类, 即 自然对流和强制对流.Conducti...
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.The matter is now under deliberation.此事现在正在酝酿之中.After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过5分钟...
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .爸爸为那些商谈的进展而焦虑不安.Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.有关此事我已同他们商谈过了,彼此间消除了误会.I have come to an explanation with the...
They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city...
The word “debt” contains a mute letter.在debt这个词中有一个不发音的字母。The boy is mute and deaf.这男孩既聋又哑。In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand mute witnesses to a rejected faith.在传统基督教的大本营, 灰白色的哥特式大教...
在这一调查中并未将标度直接提给回答者.In the survey the scale was not presented directly to the respondent.55% 的问卷回答者表明他们在2004年中领取了奖金.More than half of the survey respondents, ( 55 % ) indicate they received bonuses in 2004.回答者向发起人示意接受协议有同...
这些课不是硬性规定要听的。Attendance at these lectures is not compulsory.参加晚祷并非硬性规定.Attendance at evening prayers is not compulsory.高水材料是一种新型水硬性无机胶凝材料,水灰比高达3.0.The material with high water is a new water - hardening inorganic gelling...