这些门是一条一条板做成的,可折起来推在墙一边.These doors are madein pieces that fold back against the wall.我不知道我公寓的装饰条板是不是原创的?I don't know if the moldings are original in my apartment.外用酒精用来清洁软百叶窗的条板,效果奇佳.Rubbing alcohol does a terrific ...
这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸.It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things.偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬.An occasio...
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop!"博士, 知道哪里可以拿到德国佬的制服 吗 ?Any Idea where I can pick up a Kraut uniform, Doc?把北佬的军队从维吉尼亚向北赶出去了.And sw...
The vast forests of West Africa have shrunk.西非的大片森林面积已缩小了。I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.农民人数已从7460万减至6550万....